The New Testament :  a new translation in plain English by Charles Kingsley Williams. 

 - London :  S.P.C.K,  1952. 
<br/><br/> "Translation ... made from the Greek text lying behind the English Revised Version of 1881, published as Novum Testamentum Graece (Souter, Oxford Press, 1910).